ミッション
MISSION
AstraeAは、常にお客様の視点にたち、
米国でチャレンジを続けるお客様の挑戦を
安心・スピーディーな米国ビザご取得サービスで
サポートいたします。
スピーディー
SPEEDY
弊社のグローバルネットワークにより
実務作業の24時間稼働が可能。
お急ぎのケースにもスピーディーに対応します。
シームレス
SEAMLESS
弊社への情報提供は日本語で。
アウトプットは英語で。
翻訳対応不要のワンストップサービスで
お手間を省きます。
高い専門性をもつ
バイリンガルサービスだからこそ
ご提供できるSEAMLESSサービスです。
ストレスフリー
STRESS-FREE
事前にビザ申請のスケジュール感を
お伝えし、個々のお客様のニーズに
あったビザ戦略をご提案します。
多くの日本企業・個人事業主の方へ
米国進出・ビザご取得を提供してきた
弊社だからご提供できる、
ストレスフリー・安心サービスを
ご提供します。
サービス
SERVICE
経験豊富なバイリンガルスタッフ対応
AstraeA(アストライア)の3つのコアサービス
米国ビザ申請代行サービス
(Eビザ、Lビザ、ブランケットLビザ、 Oビザ、Bビザ、他)
複雑な米国ビザ申請をワンストップで解決。
お客様のニーズに最適なビザ申請戦略をご提案します。
バイリンガルサポートですので、米国ビザの細かい部分まで日本語にてご相談が可能。
ビザ申請に必要な米国側担当者との英語でのやりとりも代行いたします。
信頼のおける経験豊富な米国移民法事務所やビザ代行会社と米国省庁での審査情報を共有。
お客様には、最適なビザ種のご申請をご提案することが可能です。
※緊急を要するお急ぎの案件には特急サービスにて迅速に対応させて頂きます。
米国新規進出ワンストップ
(米国会社設立とビザ申請サポート)
米国へ新規進出されるお客様に、
米国会社設立と米国ビザ申請をセットでサポートいたします。
翻訳業務
(英語、タイ語、対応)
ビザ申請、米国進出に必要となる各種書類の翻訳を承ります。
スタッフ
STAFF
釋迦郡 享子 Kyoko Shakagori
米ニューヨークSt. John’s University 大学卒。日・英バイリンガル。
ニューヨーク滞在13年を経て、2014年、米国移民法法律事務所の東京オフィス立ち上げの為日本へ帰国。その後、2016年より同事務所のタイ現地法人の現地業務立ち上げを経験後、2018年9月にアストライア社を創業。米国の法律事務に携わり約19年、日本企業に特化した米国ビザ申請サポートの経験10年。ビザ申請サポート企業・個人事業主多数。特に、企業向けの就労ビザ(Eビザ、ブランケットLビザ、Lビザ、Bビザ)の申請サポートを得意とする。日本企業のビザ申請サポートを実施しているビザ代行会社、旅行代理店、米国移民法弁護士事務所との情報パイプラインも太い。書籍翻訳(児童書、医療書籍、ガイドブック)、法律文書、ウェブコンテンツ、財務翻訳の翻訳経験が豊富な翻訳家でもある。
セミナー・勉強会
SEMINAR
AstraeA(アストライア)では、米国進出と米国ビザに関する様々なトピックのセミナー・
ミニ勉強会を企画・開催します。
***現在は更新情報がありません。***
お問い合わせ
contact
下記に入力の上、「送信」ボタンを押してください。
メールアドレスに誤りがございますとご返信できません。
ご入力いただきましたメールアドレスを送信前に再確認ください。
※ 営業目的のご連絡には対応いたしかねます。